terça-feira, 30 de agosto de 2011

Mais uma semana!!!!


Eu sei que já escrevi isso aqui antes... mas não custa nada relembrar. Esta é uma orientação apenas, não se esqueçam de sempre consultar seu médico, ok!
É o que sigo, porque eu obtive esta orientação de uma nutróloga há alguns anos. e se eu sigo certinho, funciona mesmo. o segredo é alimentar-se de 3 em 3 horas, se bem que em determinados períodos do dia eu me alimento de 2 em 2 horas. vale também a dica de beber muita água, o que, confesso, é sempre um desafio para mim!

I got this dietary guidance of a physician.
To get your own dietary guidance, always see a doctor, ok!


He recibido esta orientación alimentaria de un médico.
Para su propio consejo dietético, siempre consultar a un médico, ok!


Ho ricevuto questo consiglio dietetico di un medico.
Per il vostro stesso consiglio dietetico, consultare sempre un medico, ok!



ORIENTAÇÃO DIETÉTICA

CAFÉ DA MANHÃ

Escolher apenas um alimento de cada item:
1. Carboidrato complexo: pão francês, torrada, cream cracker, pão integral.
2. Proteína: requeijão, presunto, queijo branco, ovo.
3. Líquidos: chá ou café.


LANCHE DA MANHÃ

Duas horas apos o café, escolha um alimento: frutas, iogurte diet, gelatina diet.

ALMOÇO

Pelo menos duas horas apos o lanche da manha, escolher apenas um alimento de cada item:
1. Carboidrato complexo: arroz, macarrão, trigo integral, feijão, mandioca, batata.
2. Proteina: carne vermelha, frango, peixe, ovo, soja, lombo suíno.
3. Fibras: verduras e legumes (podem ser consumidas conjuntamente).

LANCHE DA TARDE (1)

Duas a três horas apos o almoço, escolher apenas um alimento: fruta, gelatina diet, barra de cereais.

LANCHE DA TARDE (2)

Duas a três horas apos o lanche (1), escolher apenas um alimento: iogurte diet, chocolate com leite desnatado, suco de fruta fresca.

JANTAR

Pelo menos duas horas apos o lanche (2)
1. Proteína: carne vermelha, frango, peixe, ovos, soja.
2. Fibras: legumes e verduras a vontade.


LANCHE DA NOITE

Duas horas após o jantar, escolher apenas um alimento: fruta, leite ou iogurte.


DIETARY GUIDELINES

BREAKFAST

Choose one food from each item:
1. Complex carbohydrate: French bread, toast, cream crackers, bread.
2. Protein: cheese, ham, white cheese, egg.
3. Liquids: tea or coffee.


MORNING SNACK

Two hours after breakfast, choose a food: fruit, diet yogurt, diet jelly.

LUNCH

At least two hours after the morning snack, choose only one food from each item:
1. Complex carbohydrate, rice, pasta, whole wheat, beans, cassava, potatoes.
2. Protein: beef, chicken, fish, egg, soy, pork loin.
3. Fiber: vegetables (can be eaten together).

AFTERNOON SNACK (1)

Two to three hours after lunch, choose only one food: fruit, diet jelly, cereal bar.

AFTERNOON SNACK (2)

Two to three hours after lunch (1), choose only one food: diet yogurt, skim milk chocolate, fresh fruit juice.

DINNER

At least two hours after lunch (2)
1. Protein: beef, chicken, fish, eggs, soy.
2. Fiber: vegetables will.


EVENING SNACK

Two hours after dinner, choose only one food: fruit, milk or yogurt.


ORIENTACIÓN ALIMENTARIA

DESAYUNO

Elija un alimento de cada artículo:
1. Complejo de hidratos de carbono: pan francés, pan tostado, galletas de soda, pan.
2. Proteínas: queso, jamón, queso blanco, huevo.
3. Líquidos: té o café.


Merienda de la mañana

Dos horas después del desayuno, elegir un alimento: fruta, yogur dieta, gelatina diet.

ALMUERZO

Por lo menos dos horas después de la merienda en la mañana, elegir sólo un alimento de cada artículo:
1. Hidratos de carbono complejos, arroz, pasta, trigo, frijoles, yuca, papa.
2. Proteínas: carne de res, pollo, pescado, huevo, soja, lomo de cerdo.
3. Fibra: verduras (se pueden comer juntos).

Merienda (1)

De dos a tres horas después del almuerzo, elegir un solo alimento: la fruta, gelatina diet, barra de cereal.

Merienda (2)

De dos a tres horas después del almuerzo (1), elegir un solo alimento: yogurt dietético, chocolate de leche descremada, jugo de fruta fresca.

CENA

Por lo menos dos horas después del almuerzo (2)
1. Proteínas: carne, pollo, pescado, huevos, soja.
2. Fibra: verduras.


Merienda de la noche

Dos horas después de la cena, elegir un solo alimento: fruta, leche o yogur.




CONSIGLIO DIETETICO

COLAZIONE

Scegliere un cibo da ogni voce:
1. Carboidrati complessi: pane francese, pane tostato, cracker panna, pane.
2. Proteine: formaggio, prosciutto, formaggio bianco, uova.
3. Liquidi: tè o caffè.


SPUNTINO MATTINA

Due ore dopo la colazione, scegliere un cibo: frutta, yogurt dieta, gelatina diet.

PRANZO

Almeno due ore dopo la spuntino di metà mattina, scegliete solo un alimento di ciascun elemento:
1. Carboidrati complessi, riso, pasta, grano integrale, fagioli, manioca, patate.
2. Proteine: carne di manzo, pollo, pesce, uova, soia, lonza di maiale.
3. Fibre: verdure (si possono mangiare insieme).

SPUNTINO POMERIGGIO (1)

Due o tre ore dopo il pranzo, scegliere un solo cibo: frutta, gelatina diet, barretta ai cereali.

SPUNTINO POMERIGGIO (2)

Due o tre ore dopo pranzo (1), scegliere un solo cibo: la dieta yogurt, cioccolato al latte scremato, succo di frutta fresca.

CENA

Almeno due ore dopo pranzo (2)
1. Proteine: carne di manzo, pollo, pesce, uova, soia.
2. Fibre: verdure.


SPUNTINO SERATA

Due ore dopo cena, scegliere solo uno degli alimenti: frutta, latte o yogurt.



Sempre beba muita água!
Always drink plenty of water!
Siempre beba mucha agua!
Sempre bevete tanta acqua!

terça-feira, 23 de agosto de 2011

Vou seguindo...

PhotobucketVou seguindo, firme como uma rocha, heinnnnn! rsrss... academia, alimentação... a r.a. está indo de vento em popa, engrenei, enfim... estou com 64kg agora... parece que as coisas estão fluindo, peguei o embalo da alimentação de 3 em 3 horas, das refeições leves a noite... quem sabe chego aos 52kg até o fim do ano... mas nada de desespero, vamos devagar e sempre, que as coisas acabam acontecendo. mas nada de stress, somente calma e pensamentos positivos!
Não queria ser chata, mas... estou muito empolgada aprendendo italiano, e ouvindo as músicas me deixa mais animada ainda... hoje não resisti e estou colocando aqui mais uma musiquinha muito bonita...


Ricordami - Laura Pausini

Quanto freddo fa su questa spiaggia che
è una pagina strappata senza te
è inverno già
e amore non ce n'è da vivere
non c'è un'anima si è spenta l'allegria
resta un mare che va e ha già spazzato via
la tua,la mia perduta eternità
che ormai non è che sabbia a raffiche

Ricordami nel freddo di Milano
nei sandali di corse libere
ricordami se non ti sembra strano rivivere quegli attimi con me
e ritorno naufraga nella stessa camera
e dormo qui senza di te come una stupida

E la vita va testarda più di noi e non ha pietà se adesso non mi vuoi
ma tu che fai di questa libertà che ormai per me
è un vuoto inutile

Ricordami nel freddo di Milano fra i mandorli di un paradiso blu
Ricordami non senti che ti chiamo non chiedermi di non amarti più
e mi sveglio naufraga nella stessa camera
e scappo via lasciando qui quest'alba splendida
ricordami
ricordami ricorda da lontano ricorda chi non vuole perderti
mentre il tempo corre via flash di una fotografia
ho un regalo se mi vuoi la vita che verrà per noi

sábado, 20 de agosto de 2011

Have a nice weekend!!! And no sugar at all, okay!






Bom final de semana! E sem açúcar! shuashuashuashua!!!
Hoje o dia foi cansativo, mas não muito estressante. Penso que a ansiedade está altamente ligada ao que comemos. Porque se comemos para aplacar a ansiedade, o peso aumenta, e a consequência disso é simplesmente o aumento da ansiedade... e daí vira um círculo... pois bem, acho que preciso mudar a alimentação da família inteira, não somente a minha... acho que o pessoal daqui de casa precisa se alimentar melhor, pois estão todos ficando gordinhos... fora o medo das doenças, não é pela estética apenas, não...
Bem, para começar bem o fds, segue uma música em italiano, uma das 3 línguas que tenho estudado e que vou ralar para aprender neste semestre que se inicia...



Le Cose Che Vivi - Laura Pausini

Quando l'amicizia
Ti attraversa il cuore,
Lascia un'emozione,
Che non se ne va.

Non so dirti come,
Ma succede solo
Quando due persone
Fanno insieme un volo.
Che ci porta in alto,
Oltre l'altra gente,
Come fare un salto
Nell'immensita'
E non c'è distanza, ... non c'è mai
Non ce n'è abbastanza, se
Se tu sei già dentro di me,
Per sempre

Rit.: in qualunque posto sarai,
In qualunque posto sarò,
Tra le cose che vivi
Io per sempre vivrò
In qualunque posto sarai
Ci ritroveremo vicino
Stretti l'uno nell'altro
Oltre il destino

Su qualunque strada,
In qualunque cielo,
E comunque vada
Noi non ci perderemo.
Apri le tue braccia,
Mandami un segnale
Non aver paura, che ti troverò
Non sarai mai solo ... ci sarò
Continuando in volo che,
Che mi riporta dentro te
Per sempre

Rit.: in qualunque posto sarai,
In qualunque posto sarò,
Tra le cose che vivi
Io per sempre vivrò
In qualunque posto sarai
Non esisteranno confini
Solamente due amici
Più vicini.

Credi in me,
Non aver dubbi mai,
Tutte le cose che vivi
Se sono vere come noi,
Lo so, tu lo sai,
Che non finiranno mai

Rit.: in qualunque posto sarai,
In qualunque posto sarò,
Tra le cose che vivi
Io per sempre vivrò

In qualunque posto sarai
In qualunque posto sarò
Se mi cerchi nel cuore,
Nel tuo cuore vivrò
In qualunque posto sarai,
Ci ritroveremo vicino
Stretti l'uno nell'altro
Oltre il destino!

In qualunque posto sarai,
In qualunque posto sarò,
Tra le cose che vivi
Io per sempre vivrò.


quinta-feira, 18 de agosto de 2011


Um ano atrás...
One year ago...
Un anno fa...
Hace un año...

Então eu vou agora ouvir essa música, desejando que o dia de amanhã seja muito bom, sem ansiedade, só com um shiveeeeeeeerrrr... rsrsrsrsrs... :-) E olha só os meninos do Coldplay tão novinhos, carinhas de criança nesse clip...



Shiver - Coldplay

So I look in your direction
But you pay me no attention, do you?
I know you don't listen to me
'Cause you say you see straight through me, don't you?

But on and on
From the moment I wake
To the moment I sleep
I'll be there by your side
Just you try and stop me
I'll be waiting in the line
Just to see if you care

Oh, did you want me to change?
Well I've changed for good
And I want you to know that you'll always get your way
And I wanted to say

Don't you shiver
You shiver
Sing it loud and clear
I'll always be waiting for you

So you know how much I need you
But you never even see me, do you?
And is this my final chance of getting you?

But on and on
From the moment I wake
To the moment I sleep
I'll be there by your side
Just you try and stop me
I'll be waiting in the line
Just to see if you care, if you care

Oh, did you want me to change?
Well I've changed for good
And I want you to know that you'll always get your way
And I wanted to say…

Don't you shiver
Don't you shiver
Sing it loud and clear
I'll always be waiting for you

Yeah I'll always be waiting for you
Yeah I'll always be waiting for you
Yeah I'll always be waiting for you
For you, I will always be waiting

And it's you I see
But you don't see me
And it's you, I hear
So loud and so clear
I sing it loud and clear
And I'll always be waiting for you

So I look in your direction
But you pay me no attention
And you know how much I need you
But you never even see me
É, eu estou agora vendo os resultados! Mas deixa eu contar antes o que aconteceu esta semana... fui ao médico levar os resultados de meus exames, colesterol, curva glicêmica, tireóide, etc e tal... e não é que o médico viu em meus exames uma hipoglicemia perigosa? Pois é, ele disse que estou a um passo de ficar diabética, puxa vida... caspita, isso significa que eu estou proibida de comer doces! E isso faz sentido! Faz um pouco mais de um mês que eu não estava comendo quase nenhum doce, e aquela tontura terrível desapareceu! Então, agora além de ser por desejo próprio, virou ordem médica, nada de doces... pelo menos a balança hoje sorriu para mim: perdi 4kg em um mês, agora sim começo a ver os resultados... e vamos lá né, firme e forte!
I'm so excited, I've lost almost 8lbs!!! Meraviglioso!!! Voy a ser una sirena en el verano! kkkkkkk... :-)


sábado, 6 de agosto de 2011

Como a Fenix

Nossa, como é bom se sentir a Fenix, ressurgindo das cinzas com graça e beleza! eu me sinto mais fortalecida, como é maravilhoso!!! Sigo em frente, lembrando que posso escolher o que como, o que faço, enfim, uma grande vitória a cada dia!!!