terça-feira, 6 de novembro de 2012

I am back! Voltei!



Oi pessoas!
Quanto tempo!! Eu sei, eu prometi não sumir por tanto tempo... mas é que a correria anda grande!
Alguns objetivos acabaram ficando para trás, como o curso de tradução, mas eu ainda estou firme cuidando de tudo que como, fazendo meus exercícios, lendo meus livros, ouvindo minha música e... também voltei a escrever! Sim, eu escrevo uns contos! Faz um bom tempo que eu não escrevo nada, então eu decidi mergulhar de cabeça num projeto que consiste em escrever 50.000 palavras durante o mês de novembro. Esse projeto é bacana demais, se quiserem dar uma olhadinha, visitem este site: nanowrimo.org. Vale a pena conferir as aventuras de um grupo de pessoas (um grupo grande, tem gente do mundo todo) loucos escrevendo suas histórias maravilhosas durante o mês de novembro! 
estou esrevendo meu romance e estou amando! Os personagens são meus mas ao mesmo tempo vão eles mesmos determinando como serão os próximos passos da história! É interessantíssimo!

Bem, eu devo aproveitar o momento para (por que não?) atualizar meu peso: 50kg. Isso mesmo! Não engordei mais, pessoal. Isso porque eu encarei as orientações do médico como um novo estilo de vida, e não como algo para simplesmente aliviar problemas momentaneamente. E assim estou eu, um ano depois de quando tudo se iniciou. Cerca de 20kg a menos, sem remédios e sem cirurgias. Aquela tontura horrorosa não voltou mais! A vida com comidinha mais saudável é possível sim! 

Só preciso ainda melhorar aquela minha velha mania de esquecer de beber água. Eu tenho que ter sempre uma garrafinha comigo, senão eu esqueço mesmo!! 

Hi guys! It's been a long time since I posted here. I've been doing lots of things! I had some goals which I had to give up of, such as the translation course, but I have been working out, reading books, listening to some good music and... I have been writing short stories again! Yes, I do write short stories! My goal is to write a novel of 50.000 words during the month of November. I joined NaNoWriMo, a group of writers from all over the world. We are crazy and happy and... it is a great literary abandon! If you want to check it, take a look at www.nanowrimo.org. My novel's characters are all in action now!

Well I must say that I am... 50kg now! Yes, I am! I haven't gained any kilos because I faced the doctor's guidelines such as a nes way of living. So here I am, one year after I received those guideline and I am really enjoying my life! No medicines, no surgeries... I have been eating healthy food and I have been working out. Only!

I still have something to improve... I should drink more water! I have to take a bottle with me wherever I go, otherwise I'll never achieve my goal!! 

Bem, pessoal, até a próxima!!!


A gente se vê!!! See you soon!!